Therapy in Korean

Our team offers therapy in several languages beyond English, including Korean. Our Korean speaking therapists are also fluent in English so dual language or bilingual therapy is an option. If you’d like to learn more, book a free consultation here.  

Choosing a therapist who speaks your language-or one who supports bilingual therapy-can help create a space where you feel seen and heard. 

Therapists of NY offers therapy in Korean, recognizing the importance of providing mental health services in one's native language. When therapy is conducted in a person's first language, it can allow for a deeper connection and more effective communication. Speaking in your mother tongue may help ensure that complex emotions, thoughts, and cultural nuances are fully expressed without the risk of losing meaning in translation. This can be especially important for individuals from immigrant backgrounds who may face unique challenges related to identity and culture. Having a therapist who can be especially sensitive and attuned to these themes and can communicate fluently in Korean creates a safe, supportive environment where clients can be heard and understood.

At Therapists of NY, clients have the unique option to engage in therapy in Korean, or engage in dual-language therapy, switching between English and Korean. This flexibility is especially beneficial for individuals who may feel more expressive or comfortable in one language for certain topics but still wish to communicate in both languages. Whether it's discussing complex emotions in Korean or reflecting on a particular concept in English, clients can switch between the two languages. This approach can be particularly helpful for those navigating bilingual or bicultural identities, as it allows for a richer and more personalized therapeutic experience that honors both linguistic and cultural aspects of their lives.

심리치료 (Therapy)

저희 팀은 영어 외에도 여러 언어로 심리치료를 제공하며, 그중에는 한국어도 포함되어 있습니다. 한국어를 구사하는 치료사들은 영어에도 능통하기 때문에, 이중언어(바이링구얼) 치료도 가능합니다. 더 자세한 내용을 원하시면, 상담 예약을 진행해 주세요.

자신이 사용하는 언어로 소통할 수 있는 치료사, 또는 이중언어 치료를 지원하는 치료사를 선택하는 것은 내담자가 온전히 이해받고 존중받는 안전한 공간을 만드는 데 큰 도움이 될 수 있습니다.

Therapists of NY는 모국어로 정신 건강 서비스를 제공하는 것의 중요성을 인식하고, 한국어로 심리치료를 제공합니다. 치료가 자신의 첫 언어로 이루어질 때, 내담자는 더 깊은 정서적 연결을 느낄 수 있고, 보다 효과적으로 감정과 생각을 표현할 수 있습니다. 모국어로 이야기함으로써 복잡한 감정이나 문화적 뉘앙스를 더욱 정확하게 전달할 수 있으며, 번역 과정에서 의미가 왜곡되거나 누락되는 위험도 줄일 수 있습니다. 이러한 접근은 특히 정체성과 문화 사이에서 오는 복합적인 고민이나 어려움을 겪는 이민 경험이 있는 분들께 매우 유익할 수 있습니다. 이러한 주제에 민감하게 공감하고, 한국어로 자연스럽게 소통할 수 있는 치료사와 함께하는 과정은 내담자가 안전하고 신뢰할 수 있는 환경에서 진정으로 이해받고 존중받는 경험으로 이어집니다.

Therapists of NY에서는 전적으로 한국어로 치료를 받거나, 영어와 한국어를 자유롭게 오가며 이중언어 치료를 받을 수 있는 특별한 옵션을 제공합니다. 이와 같은 유연한 접근은 주제에 따라 어떤 언어로 더 편안하게 이야기할 수 있는지를 고려해, 내담자가 자신에게 가장 자연스러운 방식으로 감정을 표현할 수 있도록 돕습니다. 예를 들어, 감정적으로 깊은 주제를 한국어로 이야기하고, 개념적인 내용은 영어로 다루는 등 상황에 맞게 언어를 전환할 수 있습니다. 이러한 이중언어적 접근은 이중문화 정체성을 가진 분들께 더욱 풍부하고 개인화된 치료 경험을 제공하며, 내담자의 언어적·문화적 배경을 온전히 존중하는 치료 과정을 가능하게 합니다.